Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément la vérité comme l'or le mineur ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫
[ L'amour en fait ]
~ Episode 19 ~
Comment c'est? Je suis beau, non ?
Je te donnerais une dernière chance de me récupérer.
Ce n'est pas trop tard.
D'accord.
Je te donnerais une dernière chance de... t’accrocher à moi.
Je te donnerais une dernière chance de... t'accrocher à moi.
Je suis prêt.
Tant que tu le souhaites, je peux envoyer Manyi en Amérique à tout moment.
Je préparerais aussi un fond de pension pour lui.
Et je garantie qu'il ne inquiétera plus de ses besoins essentiels.
Vieux Ding,
ne me hais pas.
Un jour, tu me comprendras.
Je te comprends.
Rien ne peut faire obstacle à l'amour.
Viens, allons divorcer.
Es-tu prêt ?
Ne t'inquiètes pas. Les documents que tu as préparés sont tellement complets.
J'ai au moins quatre plans pour la convaincre.
Je n'aime pas tourner autour du pot.
Je suis allé en Chine et j'ai aimé votre père.
Mais il m'a blessé.
Tout ces belles paroles en échange de ma fortune.
Mais c'est fini maintenant.
Je vais me marier.
Et je donnerais 15% de mes parts à mon fiancé
qui prendra effet trois mois après la cérémonie.
Je vais essayer ma robe maintenant, donc, pour l'instant, au revoir.
Mon chef d'équipe vous distraira pour la soirée
Je suis quand même heureuse de vous avoir rencontré.
Vous ressemblez beaucoup à votre père quand il était jeune.
Même plus séduisant.
Toc, toc, toc.
Tu... t'es-tu fait hypnotiser ?
Ou tes points d'acupressions sont bloqués ?
Où sont passés ces quatre plans ?
1, 2, 3, 4.
Quatre plans différents.
Est-ce des pattes de poulet ?
Ne comprends-tu pas ? Est-ce des pattes de poulet ?
Vous êtes tellement comme votre père. Tellement séduisant.
Même plus séduisant.
Monsieur, c'est ma place.
Pouvez-vous vous éloigner de là.
Que voulez-vous dire par "c'est ma place" ?
Je l'ai déjà dit. Ce bout de terrain est à moi.
Pouvez-vous bouger votre petit derrière par là-bas ?
Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous dîtes ?
Je suis Bastian de Budapest.
Je suis venu en Chine pour voyager mais mon portefeuille, mon passeport et toutes mes cartes de crédit sont perdus.
J'ai besoin de l'aide de tous pour l'instant.
Je veux mendier pour un billet d'avion pour retourner dans mon pays
J'ai dormi ici pendant trois jour et je viens juste d'aller aux toilettes.
Et après ça, vous... Quand je suis revenu, vous étiez déjà là.
Vous ai-je dérangé ?
Vous m'empêchez de mendier.
De tout façon, vous ne semblez pas quelqu'un qui me donnerait de l'argent.
Hé ! Je n'y crois pas ! Vous me regardez de haut !
Quelques centaines de yuans ? Je vais vous le donner !
Voila ! Voila !
Quelques centaines de yuans ?
Je ne prend pas un TGV.
Je prend un vole pour Budapest.
Alors, quelques milliers de yuans alors ! Je vous donne tout !
C'est une question de réputation nationale ! Je vous les donne maintenant !
Mille yuans. Est-ce assez ?
Monsieur, quelques milliers ne sont pas suffisants.
J'ai l'habitude de m’asseoir en première classe donc c'est plus que dix mille yuans.
Qu'avez-vous dit ?
Première classe, vous savez ce que c'est ?
Depuis que je suis petit, j'ai l'habitude de m’asseoir dans les rangs de la première classe.
Pour l'instant, je ne supporte pas de m'asseoir en classe économique.
Bien. Continuez de mendier ici.
Vous êtes celui qui n'en veut pas.
Cinglé.
Hé... Monsieur, aidez-moi s'il-vous-plaît.
Je vous emprunte juste cette argent.
Je vous rembourserais à coup sûr.
Je n'ai que vous.
Vous êtes ma vie antérieur.
Vous êtes la personne la plus chère à mes yeux.
Je n'ai que vous.
Je suis déjà resté une demi-journée et personne ne s'est donné la peine de me regarder.
Qu'avez-vous dit ? Je suis votre quoi ?
Vous êtes la personne la plus chère à mes yeux.
Oncle, vous êtes mon cher oncle.
Je ne savais pas que tu étais aussi intéressée par les étrangers.
Si l'un de tes quatre plans avez fonctionné,
Je n'aurais pas eu besoin de flirter ici en essayant d'avoir des informations.
Qu'est-ce que tu as trouvé ?
Oh... J'ai entendu que le fiancé d'Isabelle
vient ici chaque nuit pour vérifier le livre des comptes.
C'est pourquoi il y a une chance qu'on tombe sur lui.
Prévois-tu de le convaincre ?
Pourquoi pas ?
Après tout, lui et ton père n'ont aucun conflit.
Bon. Je vais aux toilettes pour retoucher mon maquillage.
Tu n'as qu'à penser à comment parler affaire avec un homme,
spécialement un homme séduisant de 30 ans, qui veut épouser une vieille femme.
Tu as une grande chance de gagner.
Qinghuan ?
Qu'est-ce qu'il ne va pas ? h2.
Donne-moi un verre de vin.
Qu'est-ce qui ne va pas avec avec toi ?
Tu n'as pas besoin de réagir comme ça, non ?
On ne s'est pas vu tout les deux depuis si longtemps. Ne t'occupe pas de moi.
Un humain a des sentiments, n'est-ce pas, Petit Huan ?
Oh, comment est le goût ?
Ce restaurant n'est pas mal, pas vrai ?
Je le possède.
Plus tard commande un vin rouge et apprécie-le.
C'est moi qui offre.
Qu'est-ce que c'était ?
Vous êtes proches ?
On devrais juste abandonner.
Nous ne serons plus capables d'avoir 15 % de ces parts maintenant.
Pourquoi ?
Hé, tu ne vas pas vomir, pas vrai ?
Je te donne trois minutes pour expliquer.
C'est le fiancé d'Isabella.
Son nom est Liu Zai He.
C'est mon ex petit-ami.
Il m'a larguée il y a deux ans.
Tous les jours je regarde sa photo,
ensuite je mange et bois avec frénésie jusqu'à vomir.
C'est pourquoi à chaque fois que je le vois, j'ai tendance à vouloir vomir.
Compris ?
Je comprends.
C'est pourquoi 15 % des parts que je veux seront bientôt à lui.
Nous devons changer notre cible et le viser lui, n'est-ce pas ?
Est-ce que ton cerveau est cassé ?
Il m'a abandonné ! Il a une liaison !
Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? Le supplier pitoyablement ?
Cette idée d'agir de manière pitoyable n'est pas mauvaise.
Tu peux utiliser la peine qu'il t'a causée comme une excuse pour obtenir certains avantages de sa part.
Es-tu humain ?
Depuis que nous avons pris l'avions nous sommes des hommes d'affaires et non des humains.
Quoi ? Tu bats en retraite ?
Bien. Tu peux encore prendre le dernier vol pour la Chine.
Tu peux écrire ta lettre de démission dans l'avion.
10 heures sont sûrement suffisantes pour te permettre de l'écrire.
- Bonjour, excusez-moi. - Oui ?
- Êtes-vous Mlle An ? - Oui.
M Liu vous attend au café bar.
Suivez-moi s'il vous plaît.
Pourquoi tu es encore là ? Dépêche-toi et vas-y.
Assieds-toi, Qing Huan. Ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas vus.
Oui, ça fait longtemps.
Depuis la dernière fois quand tu m'as jetée, cela fait déjà
deux ans, huit mois et quinze jours.
Assieds-toi.
Qui est-ce ?
Zhai Zhi Wei.
Remarquable.
L'héritier de la société Zhen. Je ne pensais pas que tu serais si jeune.
Qing Huan, tu ne vas pas me présenter ?
Liu Zai He était le manager de la société Zhen.
Et aussi son ancien petit-ami.
Alors tu ne veux pas la voir maintenant afin de te remettre avec elle, pas vrai ?
M. Zhai ne soyez pas aussi agressif et autoritaire.
Il semblerait que M. Zhai ne sait pas encore comment demander aux gens de travailler pour soi.
Est-ce que ces 15 % d'actions, qui déterminent la vie et la mort pour vous,
ne seront pas à moi dans trois jours ?
Puisque tu connais la raison pour laquelle nous somme venus ici,
alors parlons.
Faisons des affaires officielles selon des principes officiels.
Faites-moi une offre et j'écouterai.
[Zhai Zhi Wei]
Qu'est-ce que c'est ? Je ne vois que votre signature.
Un billet à ordre ?
C'est tout ce que je peux vous promettre.
Vous pouvez écrire n'importe quoi sur la partie vide au-dessus de mon nom.
Ce sera le paiement que vous obtiendrez à l'avenir.
Je pensais que cela serait un tir de sniper et une palourde coincée dans une bataille.
Que la personne envoyée par Zhai Tao me surprendrait.
Je n'aurai jamais pensé M. Zhai que votre voyage n'était qu'une plaisanterie.
Ça faisait longtemps que je n'avais pas joué à ce genre de jeu enfantin
Désolé mais je ne peux pas vous tenir compagnie.
Qing Huan,
étant donné notre ancienne relation,
laisse-moi partager quelques nouvelles avec toi.
Voyons si vous resterez ici ou si vous rentrerez.
Avant que vous n'arriviez ici, il y avait déjà quelqu'un qui a fait une offre pour ces 15 %
Le prix est attrayant et je suis plutôt satisfait.
Qin Zhen ?
Peut-être que vous êtes plus familiers avec lui que moi.
Il est là.
- Bonjour. - Bonjour.
Vous avez bonne mine.
Tu es sûr ?
La personne qui faisait affaire avec M. Liu, était-ce lui ?
Je sais.
Hé, Petite Zhen,
tu dois t'être épuisée toute la journée sur cette proposition pour m'évincer de mon poste, pas vrai ?
Tu as travaillé dur.
Ta belle-sœur t'a préparé quelques wontons.
Que pense-tu de venir dîner à la maison ?
D'accord. Je t'attends.
Président Tang, soyez à l'aise lorsque vous travaillez avec moi.
Il n'y aura sûrement aucun problème.
Bien sûr. Soyez également à l'aise en travaillant avec moi.
D'accord, d'accord.
Restons-en là alors.
- D'accord. - Ayons une bonne relation de travail.
- Au revoir.
Zhai Zhi Wei, allons-y.
Liu Zhai He, donne-nous une réponse franche.
Nous n'avons aucune chance, pas vrai ?
Qing Huan, tu sais quel est ton problème ?
Quoi ?
Tu présumes que le monde entier tourne autour des règles que tu connais.
Alors puis-je demander, quelles sont tes règles ?
Un marché surpasse tout. Échanger ce dont nous avons chacun besoin.
Peu importe le montant que nous te donnerons, Tang Xiao Gang te donnera sûrement plus.
Alors cela dépend de ce que je veux.
Ce que tu veux n'est-ce pas seulement de l'argent ?
Tu m'as toujours regardé de haut comme ça.
Bien. Je vais te faire une surprise de plus.
Tu as une autre chance.
Tu te souviens encore de cette lettre que j'ai laissé sur ta table lorsque je suis parti ?
Où es-tu vraiment ?
Une fois que tu aura lu la lettre, tu le saura.
Si tu l'as gardée,
alors rends-la moi.
Je vous donnerai les actions et ne demanderai pas d'argent.
Venez, venez. Vite.
Goûte les wontons que j'ai personnellement enveloppés.
Cela fait si longtemps que je n'ai pas mangé les wontons que Sœur Yin a personnellement préparés.
Ça sent si bon.
Alors mange beaucoup.
Mange autant que tu veux.
C'est vrai. Si tu les aime alors viens ici. Je t'en ferai à chaque fois, d'accord ?
Alors je vais vous laisser parler d'affaires tous les deux. Je vais monter.
Grand frère, je me souviens encore de la manière dont était préparés ces wontons dans le passé.
La pâte était pétrie par toi, pas vrai ?
La garniture était faite par ton épouse.
C'était moi qui enroulais les enveloppes. Si je me souviens bien,
belle-sœur et moi étions celle qui les enveloppaient.
Puisqu'on les as fait ensemble, comment se fait-il que ce soit maintenant devenu seulement les wontons de ta famille ?
Petite Zhen,
cela me convient que ces wontons soit les tiens ou les miens.
Les paroles que j'ai dit auparavant,
tout ce que je vais mordre, tu seras aussi capable de les manger.
Qu'y a t'il ? Tu as peur de ne pas être rassasiée ?
Je ne veux pas seulement manger des wontons.
Quand tu manges quelque chose, la part la plus délicieuse est généralement à la fin.
Tu me connais. Mon appétit a toujours été vraiment bon.
Tu es juste trop ambitieuse.
Écoute mon conseil.
Considère-le comme me montrer du respect.
Arrête ça maintenant. D'accord ?
Ne t'en fais pas. Je te donnerai certainement ce que tu souhaites.
Nous en sommes déjà à ce stade. Qu'est-ce que tu peux me donner de plus ?
Mon fils.
Même si ma fille l'aime,
tu penses qu'il va revenir docilement pour le mariage que nous lui avons préparé ?
Il le fera.
Il saura bientôt ce qu'on ressens lorsqu'on perd tout.
Il reviendra et me suppliera.
Te supplier ?
Tu crois que je ne le sais pas ?
Lui et An Qing Huan sont déjà à Budapest.
Ils veulent t'aider à obtenir les 15 % d'actions.
Mais n'oublies pas. Isabella nous déteste autant l'un que l'autre.
Aucun de nous ne pourra obtenir ces actions.
[Banque SPD]
Recule. Recule encore.
Les machines n'autorise qu'un retrait de ¥20,000 par jour.
Va acheter le billet dans la classe que tu veux.
- Ce n'est pas assez. - Tu le veux ou pas ?
Attends une minute. Bastien, c'est ça ?
Tu n'es pas un escroc, pas vrai ?
Un escroc dirait qu'il n'en est pas un.
Crois-moi. Je suis une bonne personne.
Tu sais qu'il y a un mot que tu as dit plus tôt qui m'a ému ?
Ce qui me manque en ce moment c'est en effet une personne qui me soit chère.
Mon meilleur ami m'a utilisé.
Mon épouse qui a dormi avec moi pendant dix ans m'a trahi.
Je ne sais pas où sont ceux qui me sont chers.
Mon oncle, quand je serai à Budapest, je te contacterai immédiatement pour te rendre l'argent.
Tu peux arrêter de m'appeler mon oncle ? Tu ne sembles pas si jeune que cela comparé à moi.
Je comprends particulièrement tes sentiments en ce moment.
Le sentiment d'avoir tout perdu, pas vrai ?
Tu n'as pas vraiment de famille ici, pas vrai ? Il fait vraiment froid, pas vrai ?
Je vais te donner de la chaleur.
Cet argent est entièrement à toi. Pas besoin de me rembourser.
Mais promets-moi que tu sera une bonne personne à partir de maintenant.
Je t'écouterai.
Mon oncle, je serai certainement une bonne personne.
Merci.
Hé... tes habitudes occidentales ne nous conviennent pas.
D'accord. Vas maintenant.
- Bye-bye. - J'espère qu'on se reverra.
Suis-je malade ?
Bonjour. Quelle lettre ?
C'est pourquoi cela inclus An Qing Huan aussi.
Elle est aussi à toi.
Honnêtement,
c'est ta décision si tu veux la laisser continuer à être ton assistante ou si tu veux qu'elle disparaisse complétement de la société Zhen.
Tant que tu peux annuler la requête de changer de président,
je te céderai immédiatement ces deux enfants.
Qu'en penses-tu ?
Tu souhaites également que Jia Xin puisse épouser quelqu'un qu'elle aime, n'est-ce pas ?
Ma fille a une destinée qu'elle doit endurer.
Mais qu'en est-il de toi, Grand frère ?
Tu es déjà âgé.
La société Zhen a besoin de nouvelles idées, d'un meneur plus fort.
Tu devrais démissionner de ton poste dès maintenant.
Petite Zhen, réveille-toi.
Pourquoi tu es étourdie ?
Même si je quitte mon poste,
cette position ne t'appartiendra toujours pas.
Alors attendons de voir.
Oh, c'est vrai, Grand frère.
Le second tour du vote va bientôt commencer.
Ne veux-tu pas savoir qui te soutient dans l'Assemblée ?
Essaye de les appeler.
Pour ceux que tu ne peux pas contacter, ne t'embêtes pas à perdre ton temps.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Le numéro que vous demandez est actuellement hors ligne. Veuillez rappeler ultérieurement.
J'ai déjà ouvert la boîte.
Il y a un chameau dedans.
Il y a une bougie, une coupe et une boîte.
Je vais regarder à l'intérieur de la boîte et voir si c'est dedans.
Ce sont tes bijoux. Elle n'est pas là.
Oh, une boîte rose, pas vrai ?
Laisse-moi regarder dedans. Une boîte rose...
C'est dur à ouvrir.
Il y a des lettres là-dedans.
Mais elles sont toutes sur du papier marron.
Une enveloppe blanche, pas vrai ?
Il n'y en a pas ici. J'ai cherché partout.
Il n'y en a pas.
J'ai regardé dans tout le salon.
D'accord... Je vais à l'intérieur, jeter un œil. Dans la chambre ?
Il n'y a pas de boîte rose dont tu parles.
Il y a une boîte grise. Ce n'est pas ça ?
Je la vois, je la vois.
Je la vois, je la vois, je la vois.
Il y a un journal dedans.
Pourquoi serai-je aussi ennuyé pour lire ton journal ?
Oh, je l'ai trouvé. Une enveloppe blanche, pas vrai ?
Oui, oui. C'est la blanche. Il l'a trouvée.
- Demande-lui d'envoyer via e-mail. - Non. Pas par e-mail.
Envois-la personnellement immédiatement. Je vais te réserver un vol.
Quoi ? C'est...
Non, c'est trop soudain.
Quoi ? Tu ne sera pas capable de venir, c'est ça ?
Quelle affaire est plus importante que celle-ci ?
Je... c'est la première fois que je quitte le pays.
Ne devrais-je pas être grand ?
Zone de départ vers l'International/Hong Kong et Macao.
Bienvenue dans le salon VIP.
Bonjour, bonjour. Ça... Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à regarder ça.
Je suis supposé me reposer ici, pas vrai ?
- N'est-ce pas ? - C'est exact, monsieur. Allez à l'intérieur, s'il vous plaît.
D'accord. Merci.
Aiya, pas mal.
C'est comme cela qu'ils traitent les personnes de la haute société et les invités importants.
Hé... Tu n'es pas ce... Qui es-tu déjà ?
Hé, mon oncle. Tu vas aussi à l'étranger ?
Non. Tu as vraiment acheté un billet en business classe avec l'argent que je t'ai donné ?
Mon oncle, ce que je t'ai dit était l'entière vérité.
Tu vas aussi à Budapest ? C'est parfait.
Quand nous arriverons à Budapest, je te rembourserai l'argent du vol, d'accord ?
Oublies ça. Quand je t'ai donné l'argent, je n'ai jamais pensé que nous allions nous revoir.
Mais le fait que nous nous soyons revus c'est également le destin.
Peux-tu m'offrir à boire ?
Bien sûr.
Vas-y. Commande alors.
Offres-moi à boire. Est-ce que les produits ici sont très chers ?
Est-ce que c'est la première fois que tu viens dans le salon VIP ?
D'habitude je suis dans la classe économique quand je quitte le pays.
Avant, j'allais habituellement à Shanghai et Guangzhou.
C'est ma première fois à Beijing.
C'est bon. Tout est gratuit.
Quoi ?
Tu veux dire que tous les produits ici sont gratuits ?
Ça... Se pourrait-il que ceux de Beijing soient différents de Shanghai et Guangzhou ?
C'est gratuit ?
Je...vais juste vérifier des choses.
D'accord. Vas-y.
Hôtesse. Tout cela est gratuit ?
C'est exact. Les produits ici pour les VIP sont tous gratuits.
Si c'est gratuit, vous auriez dû le dire plus tôt.
Mademoiselle, qu'est-ce que c'est ?
Un ensemble pour salle de bain par QUNR( Une agence de voyage)
- Est-ce que c'est aussi gratuit ? - C'est gratuit.
- Ça... c'est aussi gratuit ? - C'est gratuit également.
Tellement bien. Merci.
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
- Ça ne marche pas. - Hé, mon oncle.
À quoi tu joue pour paraître aussi heureux ?
Hein ? Tu ne sais pas, pas vrai ?
Tu es si dépassé.
Ça s'appelle Candy Crush.
C'est un jeu tellement tendance et tu n'y a pas joué avant, pas vrai ?
- Hé ! - Laisse-moi jouer un instant.
Ne détruis pas mon jeu.
- Je sais comment jouer. - Bouge ça.
Ce...mon dieu, ne finis pas mon niveau. Donne-moi ça.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Regarde ce que tu as fait ! C'est tellement en désordre.
Arrivées
Votre ami a trop bu.
Après être monté dans l'avion, il n'a pas arrêté de boire.
Il est assommé maintenant.
- Tellement désolée. Nous vous avons causé des ennuis. - Ça va, ce n'est rien.
Mon Dieu. Comment se fait-il...
Fais attention à lui...
S'il vous plaît dite à l'Oncle qu'une fois qu'il ira mieux.
Je lui donnerai un cadeau surprise.
Oh, d'accord. Merci.
- Au revoir. - Merci. Au revoir.
Je t'ai déjà dit de ne pas le laisser venir.
Il est déjà là. Fouille-le et vois s'il a apporté l'objet.
- Celle-ci ? - Oui, c'est celle-ci.
Mais je n'arrive toujours pas à croire qu'avec une si petite chose, on pourra obtenir ces énormes actions.
On n'a juste à essayer.
Le mariage aura lieu demain.
C'est notre dernière chance. Allons-y.
Et lui ?
Laisse-le à l'arrière. Il y a suffisamment d'espace.
Hé, où va-t-on le trouver ? Est-ce qu'il te l'a dit ?
Il y a deux ans il m'a dit que si je venais ici en Hongrie,
il m'emmènerait certainement un certain endroit.
Allons chercher là-bas.
D'accord.
Allô, maman. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Quoi ? Qu'est-ce qui est arrivé à mon père ?
Est-ce que tu peux vraiment le faire seule ?
Ne t'en fais pas. Dépêche-toi et va rendre visite à ton père.
De toute façon il y a encore Ding Ren Jian.
C'est justement parce qu'il est là que je suis inquiet.
Ne t'inquiètes pas. C'est... ne sois pas en retard pour ton vol.
Ton père est plus important.
Ne t'inquiètes pas. Je vais certainement te ramener les actions.
- Mais... - Plus de mais. Dépêche-toi et pars...
Dépêche-toi et pars maintenant. Vite...
Fais un bon voyage, d'accord ?
Au revoir. Oui. Au revoir.
Ding Ren Jian...
[Tang Xiao Gang]
Vice-présidente Qin, j'ai reçu l'information que Zhai Zhi Wei est déjà rentré au pays.
C'est pour rentrer visiter un patient.
Bien que nous soyons en effet dans une situation tendue,
je ne m'attendais vraiment pas à ce que ce vieil homme tombe malade maintenant.
Vice-présidente Qin, les Cieux vous aident vraiment.
Vous devez être heureuse.
Dites-moi ces mots lorsque vous aurez les 15 % d'actions.
Avant que je ne vienne ici, n'étions nous pas d'accord pour réaliser nos plans localement et internationalement en même temps ?
Concernant le conseil d'administration, je me suis déjà occupée des négociations.
C'est pourquoi faire de la maladie de Zhai Tao un problème est une sécurité de plus.
Le vieil homme est déjà âgé.
Je voulais seulement qu'il quitte son poste sans discuter.
Je n'ai jamais prévu d'être impitoyable.
En ce qui concerne vos bénéfices ici, je vais accomplir ce que j'ai promis.
Ne vous inquiéter pas à ce sujet.
Vice-présidente Qin, je pense seulement à votre bien.
Après tout j'ai un point de vue plus objectif.
J'espère que vous pourrez reconsidérer ma suggestion.
- Allô, Président Tang. - Je crois que Qin Zhen pourrait s'adoucir.
Nous ne pouvons pas la laisser affecter notre plan général.
Tu ferais mieux de te dépêcher et de voir si tu peux obtenir une information au sujet du gros poisson.
Ne vous inquiétez pas. Mon collègue va également garder un œil sur la vice-présidente Qin pour s'assurer que notre plan sera parfait.
Je vous tiendrai au courant de toute nouvelle situation.
Ma supposition était juste. Tu ne l'a jamais ouverte.
De toute manière nous aurions rompu. C'était la même chose peu importe les mots que tu aurait dit.
C'était toi qui ne l'a pas cru.
Ouvres-la.
[ Billet d'avion, première classe; An Qinghuan. De Pékin à Budapest ]
C'est exact.
C'était un billet d'avion pour Budapest.
Oui, je t'ai offensée.
Juste pour gravir les échelons, pour avoir une meilleure vie, j'ai été sans scrupules.
Mais je n'ai jamais pensé à t'abandonner.
Ce jour, à l'aéroport, je t'ai attendu jusqu'à la dernière minute, mais tu n'es jamais venu.
Tu ne me croyais toujours pas.
C'est pourquoi, ce n'est pas moi qui t'ai abandonné.
C'est toi qui m'a laissé.
Est-ce que m'amener ici va changer quelque chose ?
Je serais toujours dévouée à toi et prête à tout
pendant que tu seras toujours le même.
Aussi longtemps que tu en auras l'occasion, tu me laisseras toujours pour d'autres femme.
Tu es ce genre de personne. Rien ne changera.
Tu recommences.
C'est soit "tout en blanc ou tout en noir" An Qinghuan.
Ça suffit. Passe moi la lettre.
Faisons comme si je ne te l'avais jamais donné.
Ça me mettra plus à l'aise.
Liu Zaihe, et à propos de ta promesse ?
Oh...
An Qinghuan, laisse moi te donner une autre leçon.
Les promesses ne peuvent être tenus que dans la condition où les intérêts de l'autre ne sont pas enfreints.
Qu'est-ce que je gagnerais à te donner cet accord de transfert d'action ?
Juste à l'instant. J'ai déjà signé l'accord de transfert d'action à Tang Xiaogang.
Une fois le mariage terminé, ça prendra directement effet.
An Qinghuan, quand vas-tu grandir ?
Ah, c'est vrai. Considère moi juste comme ton "modèle de vie".
Tu pourras grandir plus vite comme ça.
Où suis-je !?
Pourquoi je suis à l'intérieur de la voiture ?
Hé, cette personne n'est pas le... quoi déjà ?
Ex petit ami d'An Qinghuan.
An Qinghuan !
Bonjour. Excusez-moi.
- Avez-vous vu cette fille ? - Non, je ne la connais pas.
Merci.
- Bonjour. - Salut, comment ça va ?
Vous avez vu cette fille ?
- Non. - Merci, au revoir.
Hé, excusez-moi.
Est-ce que vous avez vu cette fille ? Cette fille...
Non.
Cette fille ?
- Ici. - Ici ?
Oh, merci. Merci beaucoup.
An Qinghuan, pourquoi tu es venu ici ?
J'ai vu plus tôt que tu as jeté la lettre que j'ai amené.
Et aussi, j'ai vu ce gars... Ce n'était pas ton ex petit-ami ?
Ne t'approche pas.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu pleures ? Est-ce que cet abruti t'a embêté ?!
Je t'ai dis de ne pas t'approcher !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Mes pieds ne veulent pas bouger.
Mes mains non plus.
Mon cerveau ne veut pas fonctionner, non plus.
Je ne veux plus bouger.
Je veux mourir.
Je veux juste rester assise comme ça.
Ce sera sûrement bien de rester assise jusqu'à ce que je meurs.
Je vais juste mourir alors.
Maman, Papa, je suis à la maison
Huan Huan, je suis parti.
Je ne reviendrais plus.
J'ai fais ta soupe aigre favorite
J'espère que tu te souviendras de moi chaque fois que tu boiras cette soupe
Maman ! Maman !
Ne t'énerve pas.
Allons-y.
Dis moi.
Qu'est-ce qui ne peut pas être dit face à face ?
Pourquoi doit-on mentir ?
Pourquoi doit-on abandonner ?
Pourquoi les gens abandonnent si facilement ?
Pourquoi m'abandonne t-il ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Qu'est-ce que j'ai fais de mal ?
Personne ne peut me dire ce que j'ai fais de mal ?
Qu'est-ce que j'ai fais de mal pour être abandonné ?
Zhiwei... Zhiwei...
[L'amour en fait]
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Elle par William Wong ]
♫ Elle ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ Et l'odeur entêtante de son parfum ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ Et de son sourire merveilleux ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫